张翻译有十多年翻译经验，是无锡翻译，擅长文件翻译和口译工作。目前也提供很多电话口译服务。
笔译经验：中英/英中500万字以上。
口译经验：各类无锡口译500场以上，客户来自30多个国家，包括奥地利、德国、美国、韩国、英国、法国、伊朗、墨西哥、荷兰、乌克兰、希腊等。
★ 2012年11月~至今 自由译员
1、笔译：公司网站、产品目录、合同协议、各类单据、电子邮件、招标投标、各类论文、各类等；
2、口译：擅长风力发电、光伏行业、船用油漆、工业洗衣、机械电气、自动化控制、纺织服装、设备安装、车间现场、商务谈判、客户接待、体系审核等。
*2015年11月为无锡某船用油漆公司做商务口译，口译内容包括：新产品发布会，在造船厂解决相关质量问题，在船坞进行修船过程中的油漆修复工作；通过本次无锡口译学习了船用油漆的相关知识，例如底漆、中间漆、面漆、防污漆等等；
*2015年10月为***大的工业洗衣集团ALS做**销售培训会议的交替传译，培训涉及该公司产品的技术优势，该公司的销售管理系统以及销售理论和实践技巧；在本次口译中学习了工业洗衣的相关知识，例如洗衣机结构、工业洗衣流程等等。
*2014年11月-2015年05月为某外资风电企业做风力发电站现场口译，在内蒙古赤峰华能风电场协助奥地利工程师指导风机静调、动调、消缺并培训整机厂工作人员；在辽宁锦州国电风电场协助奥利地工程师进行风机改造升级及调试消缺；熟悉2MW直驱（全功率）京城新能源风机和1.5MW双馈华锐风机，了解风机工作原理，包括主控系统、塔基柜、变频柜、机舱柜、轮鼓柜等；能克服风电场的恶劣环境，低温、大风、山区等；有爬塔经验；
*2014年10月为无锡某制冷及云计算公司做商务口译，陪同西班牙及中方创始人拜访无锡市及杭州市的**、多家投资公司及多名投资人，洽谈融资事务，进展顺利；
*2014年09月为苏州某生物新能源公司做商务口译，陪同美国顾问和中方**拜访苏州市和上海市的多家投资公司和多名投资人洽谈*三轮融资事务，取得成功；
*2014年08月为苏州某纳米涂层科技公司做商务口译，陪同德国*和中方**拜访苏州市和常州市武进区的招商部门、多家投资公司及多名投资人洽谈融资事务，进展顺利；
*2014年07月在无锡某电工公司做设备安装口译。客户从德国购买了一套精轧生产线，通过拉丝和压轧将铜杆加工成变压器绕线用的扁铜线；供应商派来的德国工程师在车间安装和调试设备，我负责现场口译以及设备操作系统的汉化翻译，直至设备成功验收；
*2014年7月在无锡某管道系统公司做生产工艺改善、品质流程审核及精益生产培训口译，对方为8名德籍*；
*2014年06月为无锡广电的一名导演做中国灵山公益慈善促进会的相关翻译；
*2014年05月为无锡某机械制造公司做汽车刹车片烘箱项目无锡口译，客户为南京法雷奥；历经项目的前期洽谈、烘箱的图纸确认、控制系统设置直至产品验收交货，客户包括韩国和法国工程师；
*2014年04月与美国某健身器材公司的总经理一起考察南通市如东县的多家健身器材供应商；
*2013年11月为无锡某钢管企业（新加坡上市公司）做客户验厂翻译，对方为奔驰公司德籍供应商质量经理、技术经理和产品成本经理；
*2013年08月开始，为无锡某中外合资大型汽车零部件公司（发泡产品）做现场口译，协助外方的工艺、技术及品质工程师和经理（加拿大、美国和墨西哥籍）调试并保养自动化设备，包括自动发泡生产线、盒式发泡生产线、层压复合生产线、横切机和竖切机等等，翻译工作出色，成为客户*译员，长期为其提供无锡口译服务。被客户誉为无锡翻译！
4
