随着中外贸易往来愈加密切,很多跨国性、**性企业或上市公司需要提供多语种的财务报表,这就离不开翻译服务。和其它翻译类型相比,财务报表翻译要求精准把握专业术语,后期数据编辑检查不能有丝毫的差错,因为这关系到财务会计文件的可读性和有效性。无锡地球村翻译公司与多家公司建立了合作关系,在财务报表翻译等各类文件翻译方面积累了大量的经验,在报表翻译领域为诸多外资企业、上市公司翻译过年度报告、财务报表、税务报表、审计报告等资料文件,确保为广大客户提供精细的文件翻译服务。
财务报告翻译件用途
财务报表又叫财务会计报告,是反映企业财务状况和经营成果的书面文件。跨国企业、**企业或上市公司需提供多语种财务。具体来说,它有以下用途:
1.**时,**局要求证明你名下企业的资产合法来源的证明文件。财务报告包含:资产负债表,所有者权益表,现金流表,利润及利润分配表,审计报告,验资报告等财务报表。您在办理**时,需要将您名下企业的财务报告翻译成英文。
2.外资企业在华办事处或分公司每年的日常财务报表需要翻译成英文,提供给国外总公司高管审阅,
3.用于企业的上市文件审查。中国要求外资企业提供的中文财务,必须经由中国翻译协会会员单位资质的翻译公司翻译,盖章,方可有效。
财务报告翻译的要求
1.金融专业词汇的正确使用和统一
2.数字的准确无误
3.日期准确规范
4.印章的翻译
5.单位名称的统一
标书翻译实例展示
无锡地球村翻译是一家经工商局批准成立的专业翻译公司,拥有十多年的翻译从业经验,并管理和带领了一支多语种、专业化、有技术背景的翻译团队,平台正规可靠,为多家跨国企业和**品牌提供过财务报表翻译等各类文件翻译服务。我们的翻译人员拥有丰富的行业相关背景知识,在财务报表翻译方面积累了大量经验,掌握*术语。
以下为部分译作展示,供大家交流参考:
如果需要财务报表翻译,欢迎联系无锡市地球村翻译有限公司噢。地球村翻译公司提供财务报表翻译盖章,全国范围内可提供服务,并免快递费寄送!